Maximilien und Emmanuel Berque haben ihre Überfahrt auf die Kanaren begonnen. Die beiden hatten einem kurzen Stopp in Sagres, Portugal eingelegt, um sich von der Umrundung des Kap Sao Vincente in unruhiger See bei 7 BF zu erholen. Sie haben gerade ihren Blog auf neuesten Stand gebracht und erzählt, daß sie zwar aufregende, aber erfolglose Angelerlebnisse hatten.
Zuerst war da ein Schwertfisch, dann am nächsten Tag etwas, was wahrscheinlich ein Thunfisch war, gefolgt von einem Hai: alle haben die Leine gerissen und sind mit Köder und Hacken auf und davon. Der Schwertfisch ist – wie zum Spott – sogar noch zweimal gesprungen, nachdem er die Leine gerissen hatte.
- Hier das, was sie wirklich fangen wollen: Goldmakrele!
Trotz des Verlustes von drei Hackensystemen sind sie begeistert. Auf ihrem Biskaya-Abschnitt hatten sie nicht einen einzigen Fisch gesehen. “Es ist schön zu sehen, daß das Meer zum Leben erwacht …”
Die Zwillinge planen ihren Landfall für ca. morgen in Allegranza, der verlassenen nördlichsten Insel der Kanaren. Sie haben dann 1400 nautische Meilen in ihrem winzigen Boot zurückgelegt.
Allegranza ist unbewohnt; bevor sie weiterfahren hoffen sie, Photos von einer hübschen kleinen Bucht zu machen, die sie bereits kennen.
German translation by Wolfgang Reiner
Danke sehr mein lieber Wolfgang !!!